ترجمه و تنظیم : مرتضی mp128
I torture you شکنجه ت میکنم
Take my hand through the flames دستامو از وسط شعله ها بگیر
I torture you شکنجه ت میکنم
I'm a slave to your games (I'm just a sucker for pain) (من یه برده تو بازی های توام (من فقط یه طالب دردم
I wanna chain you up میخوام به زنجیر بکشمت
I wanna tie you down میخوام آویزونت کنم (ببندمت)
I'm just a sucker for pain من فقط یه طالب دردم
I'm a sucker for pain من یه طالب برای دردم
I got the squad tatted on me from my neck to my ankles من جوخه رو از گردنم تا مچ پا خالکوبی کردم
Pressure from the man got us all in rebellion فشار اون مرد،همه مارو مجبور به شورش کرده
We gon' go to war, yeah, without failure ما میریم برای جنگ، آره، بدون شکست
Do it for the fam, dog, ten toes down, dog اینو واسه خانواده انجام بده، برای سگ، ده انگشت پا،سگ
Love and the loyalty that's what we stand for عشق و وفاداری چیزیه که بخاطرش وایسادیم
Alienated by society, all this pressure give me anxiety بیگانه با جماعت، این همه فشار که به من میاد باعث ترسم میشه
Walk slow through the fire آروم وسط آتش قدم میزنم
Like, who gon' try us? مثلا، کی قراره امتحانمون کنه؟
Feeling the world go against us احساس میکنیم دنیا بر علیه ماس
So we put the world on our shoulder پس دنیا رو روی شونه هامون میذاریم
I torture you شکنجه ت میکنم
Take my hand through the flames دستامو از وسط شعله ها بگیر
I torture you شکنجه ت میکنم
I'm a slave to your games (I'm just a sucker for pain) (من یه برده تو بازی های توام (من فقط یه طالب دردم
I wanna chain you up میخوام به زنجیر بکشمت
I wanna tie you down میخوام آویزونت کنم (ببندمت)
I'm just a sucker for pain من فقط یه طالب دردم
I been at it with my homies من تو این قضیه با هم خونه ای هام بودم
it don't matter, you don't know me این مهم نیست، تو چیزی از من نمیدونی
I been rolling with my team, we the illest on the scene من با تیمم میچرخم، ما بدترینیم روی صحنه
I been riding 'round the city with my squad من با جوخه ام دور شهرُ میچرخم
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing ما تازه پست زدیم، دیوونه میشیم، زندگی میکنیم انگار که خیلی شگفت انگیزه
Hold up take a step back, when we roll up, cause I know what دست نگه دار یه قدم برگرد عقب، وقتی رسیدیم، چون من میدونستم
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in ما وفادار بودیم، ما خانواده بودیم، ما کسایی بودیم که بهمون اعتماد داشتین
Won't hesitate to go straight to your head like a concussion درنگ نمیکنیم که مستقیم بزنیم به سرت مثل یه ضربه مغزی
I know I been busting, no discussion for my family من میدونم شکستم (خرد شدم)، حرفی برای خانواده م ندارم
No hesitation, through my scope I see my enemy بدون درنگ، توی دوربین تفنگم دشمنم رو میبینم
Like what's up? Hold up, we finna re-load up خوب چه خبر؟ وایسا، ما به خوبی خشابمونم عوض کردیم
Yes I re-load up, I know what up, I know what up آره خشابو عوض کردم، میدونم چه خبره، میدونم چه خبره
I torture you شکنجه ت میکنم
Take my hand through the flames دستامو از وسط شعله ها بگیر
I torture you شکنجه ت میکنم
I'm a slave to your games (I'm just a sucker for pain) (من یه برده تو بازی های توام (من فقط یه طالب دردم
I wanna chain you up میخوام به زنجیر بکشمت
I wanna tie you down میخوام آویزونت کنم (ببندمت)
I'm just a sucker for pain من فقط یه طالب دردم
I'm devoted to destruction من به خراب کاری وفادارم
A full dosage of detrimental dysfunction یه دوز کامل از مختل کننده بدنی
I'm dying slow but the devil tryna rush me دارم آروم میمیرم ولی بازم شیطان سعی میکنه وسوسه ام کنه
See I'm a fool for pain, I'm a dummy میبینی من سرم درد میکنه برای درد، من یه احمقم
Might cut my head off right after I slit my throat ممکنه سرم رو ببرم درست بعد اینکه گلوم رو پاره کردم
Tongue kiss a shark, got jealous bitches up in the boat از کوسه لب میگیرم، جنده های روی قایق بهم حسودیشون میشه
Eating peanut butter and jelly fishes on toast کره بادام زمینی و عروس دریاییُ روی نون تست میخورم
And if I get stung I get stoked, might choke و اگه نیش خوردم (از عروس دریایی) اشتباه کردم، ممکنه خفه بشم
Like I chewed a chunk of charcoal انگار یه تیکه زغال جَویدم
Naked in the North Pole برهنه توی قطب شمال
That's why my heart cold, full of sorrow, the lost soul برای همین قلبم سرده، پر از غم و غصه، روح گمشده
And only Lord knows when I'm coming to the crossroads [و فقط خدا میدونه وقتی که میرسم به دوراهی ها [چی میکشم
So I don't fear shit but tomorrow پس از هیچی نمیترسم بجز فردا
And I'm a sucker for pain, it ain't nothing but pain و من یه طالب دردم، هیچ چیزی هم جز درد نیست
You just fuckin' complain, you ain't tough as you claim تو لعنتی فقط شکایت میکنی، اونقدر که ادعا میکنی سخت نیست
Just stay up in your lane, just don't fuck with Lil Wayne (فقط توی راه خودت باش (سرت توی کار خودت باشه در نیفت Lil Wayne فقط با
I'mma jump from a plane or stand in front of a train میخوام از هواپیما بپرم یا وایسم جلوی قطار
Cause I'm a sucker for pain چون من یه طالب دردم
Used to doing bad, now we feel like we just now getting it عادت داشتیم کار بد کنیم، حالا حس میکنیم انگار داریم میفهمیم
Ain't got no other way so we started and finished it راه دیگه ای نداریم پس شروعش کردیم و تمومش کردیم
No pain, no gain بدون تلاش، موفقیت در کار نیست
Never stand down, made our own way هرگز عقب نایستادیم، راه خودمونُ ساختیم
Never going slow, we pick up the pace هرگز آروم نمیریم، سرعت میگیریم
This is what we wanted from a young age این چیزیه که ما میخواستیم از وقتی جوون بودیم
No emotion, that's what business is بدون احساس، این اصل کارِ
Lord have mercy on the witnesses (I torture you) (خدا به شاهدین رحم داشته (شکنجه ت میکنم
Take my hand through the flames دستامو از وسط شعله ها بگیر
I torture you شکنجه ت میکنم
I'm just a sucker for pain من فقط یه طالب دردم
More pain درد بیشتر
Got me begging, begging, begging, begging, begging, begging باعث شده التماس کنم، التماس کنم، التماس کنم
more pain درد بیشتر
Got me begging, begging, begging, begging, begging, begging باعث شده التماس کنم، التماس کنم، التماس کنم
for more pain واسه درد بیشتر
Got me begging, begging, begging, begging, begging, begging باعث شده التماس کنم، التماس کنم، التماس کنم
ترجمه و تنظیم : مرتضی mp128